PDA

Просмотр полной версии : Лучшие экранизации



Submission Machine
10.07.2009, 16:00
Давайте побалакаем про эту весьма интересную тему как экранизации книг.

Конечно понятно, что перенести книгу в фильм дословно не только невозможно, но и не нужно. Есть так сказать золотые середины.

Для меня лучшей экранизацией является "Крёстный Отец" Марио Пьюзо.

Режиссёр из книги не много выкинул, а то что выкинул вставил во второй фильм.

Добавлено через 1 минуту
Тема находится между Кинематографом и Библиотекой, я решил её в Библиотеку засунуть. Если кто против перенесу

Black Hawk
10.07.2009, 16:03
"Кресный отец", вне всяких сомнений. Еще понравилось то, как экранизировали "Зеленую милю". Само собой, выкинули кое-что из книги, но суть осталась, и сыграно было отлично.

N&B
10.07.2009, 16:04
Очень понравилась мне экранизация Питера Джексона Властелин Колец, в принципе фильм снят очень добротно и заслуживает Оскаров, но...некоторых персонажей и некоторые детали я бы оставил. Например Тома Бомбадила и Златинку, по моему колоритнейшие персонажи, плюс, в фильме не рассказана тайна создания Саруманом Урук-Хаев что тоже не мало важно, не показан Глорфиндейл и так далее. Вообщем нюансов много.
Мне также очень понравилась работа "Сталкер" Андрея Таркосвкого, его надо вытерпеть, но диалоги между персонажами и игра Кайдановсого это шедевр.

Submission Machine
10.07.2009, 16:04
и сыграно было отлично.
особенно Дункан в роли Кофи

Makc the Butcher
10.07.2009, 16:07
Пуаро с Девидом Суше.
И не обсуждается!
Гениальные рассказы, Гениальный Актёр.

Submission Machine
10.07.2009, 16:07
Например Тома Бомбадила и Златинку

Пит сказал, что он сам очень хотел оставить Тома в фильме, но не вышло, по этому он дал некоторые черты Тома Древню, в режиссёрской версии это отчетливо видно.

Macho Man
10.07.2009, 16:08
"Сталкер" это скорее адаптация по специально написанному братьями сценарию (отличие от "Пикника на обочине" очень существенное)
Для меня это "Бегущий по лезвию бритвы", "На игле" и "Казино")

Submission Machine
10.07.2009, 16:09
"Казино"

Скорцезе? если да, скажи где взял книгу я по всему интернету ищу книги Пилледжи

xcoachx
10.07.2009, 16:10
А мне фильм "Крестный отец" не понравился...
Книга в 10000 раз лучше.
По теме: Зелёная миля, Побег из Шаушенка, Тайное Окно(По Кингу явно лучшие,я могу назвать ещё хоть 10)
Ещё,естественно: Убить пересмешника.

N&B
10.07.2009, 16:11
Вспомнил - Шерлок Холмс в нашем исполнении, по моему очень классно получилось, Ливанов и Соломин вообще лучшими в мире стали.

Submission Machine
10.07.2009, 16:14
Вспомнил - Шерлок Холмс в нашем исполнении, по моему очень классно получилось, Ливанов и Соломин вообще лучшими в мире стали.

это точно.

Еще "Семнадцать мгновений весны" классно сделали.

Macho Man
10.07.2009, 16:14
Да я и сам с трудом нашел, ссылки не осталось к сожалению)

Macho Man
10.07.2009, 16:17
Блин сегодня день книжно/фильмового офтопа)))
Еще "Дюна" Линча (хоть фильм и не идеален), кстати раз вспоминали Скорсезе - "Бешенный бык" - книжку Ламотты кто нибудь читал?

N&B
10.07.2009, 16:20
Мне также очень понравилась экранизация книги Хьюберта Селби Младшего "Реквием по Мечте" Дареном Аранофски, очень классно получилось.
Ещё пройдусь по книгам - "Бойцовский Клуб" Дэвида Финчера тоже крут, почти полное сходство романом Чака Паланика, да и сам фильм култовый.

xcoachx
10.07.2009, 16:23
Реквием по Мечте-дикая попса. Для тинэйджеров ИМХО.

N&B
10.07.2009, 16:25
Реквием по Мечте-дикая попса. Для тинэйджеров ИМХО.

Ну не знаю, по моему хороший фильм, хотя о вкусах не спорят))

xcoachx
10.07.2009, 16:43
Кстати забыл! Если,кнешно это можно отнести к данной теме(Ну,а почему нет?)
Сериал Dexter.
Мне очень нравится, смотрел все 3 сезона,и жду 4ый. Вообще не надоедает,очень классный сериал.
*Читал "Дремлющего демона"- класс. И вот недавно заказал "Доброго друга" должны привести через пару дней).

Hyperion
10.07.2009, 17:17
а еще Собачье Сердце

Submission Machine
11.07.2009, 12:52
я еще бы назвал "Однажды в Америке". То что Леоне сумел сделать с совершенно отстойной книги, просто в голове не укладывается. Книгу я прочитал до половины и бросил. фигня полная, а фильм для меня в одном ряду с "Крёстным Отцом".

Makc the Butcher
11.07.2009, 12:56
Молчите неверные! :)
"Приключения принца Флоризеля" смотрели?
А книгу читали? То-то!

Submission Machine
11.07.2009, 12:57
"Приключения принца Флоризеля" смотрели?
А книгу читали? То-то!

нет, а про что фильм/книга?

Makc the Butcher
11.07.2009, 12:58
нет, а про что фильм/книга?

ЧТО??????????????????????
Ты не смотрел этот фильм?
ПЕПЕЦ. Я в шоке.:(
http://i.foto.radikal.ru/0612/863586762a4e.jpg

Submission Machine
11.07.2009, 13:00
ЧТО??????????????????????
Ты не смотрел этот фильм?
ПЕПЕЦ. Я в шоке.

серьёзно не смотрел.

Makc the Butcher
11.07.2009, 13:02
серьёзно не смотрел.

Быстро в магаз - покупать - смотреть - смаковать - восторгаться!
Наверно, лучший юмор-детектив СССР.
Гениальные актёры. Гениальная постановка.

Когда-то Стивенсон написал несколько новелл, которые объединял некий принц Богемский Флоризель. Неплохие такие новеллы, можно прочитать один раз.

Евгений Татарский сделал из новелл Стивенсона настоящий шедевр. Очень редко, но бывает, когда экранизация превосходит литературный источник по всем статьям.

Новеллы окрашены лёгкой иронией — в фильме она превратилась в образцово-показательный юмор (не знаю, как ещё его охарактеризовать), особенно за счёт закадрового комментария к происходящему полковника Джеральдина (И. Дмитриев). Совершенно потрясающая игра Олега Даля, которого никогда ролями в кино не баловали, и в детективной комедии он выложился на все сто, как будто ему окно открыли и дали подышать свежим воздухом.

Да все актёры там блещут, без преувеличения. Какой злодей! Какой Донатас Банионис (как всегда говорящий голосом Демьяненко-Шурика). Я видела первый показ по телевидению, когда ещё из фильма не вырезали сцены убийств. Честно говоря, по тому времени было страшновато. Балагур-приколист Председатель в этих сценах превращался в настоящего монстра. (Маньяк-убийца на Советском телевидении в 1979 году! Товарищи! А вы говорите доктор Лектер.)

Людмила Полищук — молодая, красивая, шикарная женщина. А какая химия между ней и принцем! А как сыграно!

Невозможно просто писать об актёрах, вы понимаете? Потому что непонятно, как можно кого-то не назвать?

Всё настолько в этом фильме тщательно проработано: костюмы, грим, декорации, атмосфера, музыка. Придраться невозможно ни к чему. Места, где потом были вырезаны кадры очнувшейся цензурой, вы заметите сразу, настолько они вопиюще видны в общем полотне повествования.

Удивляет одно: как такое зрелище выпустили на телеэкраны? Как нашему несчастному совковому телезрителю позволили это посмотреть?

Очень символично, что этот фильм вышел в тот же год, что и первая часть знаменитого цикла Масленникова о Холмсе.

И если сравнивать их (а это сравнение правомочно, потому что литературные источники относятся к одному периоду, написаны современниками, более того: оба писателя принадлежали к направлению неоромантизма), то я отдам пальму первенства всё же Татарскому. Он более тонок, он нигде не пережимает, он гармоничен.

В заключении я хочу воззвать к народу: если вы ещё не видели этот фильм, найдите диск или скачайте — и вам обеспечено несколько часов совершенно незамутнённого киносчастья.

10 из 10

Submission Machine
11.07.2009, 13:12
спасибо. буду искать.

Makc the Butcher
11.07.2009, 13:12
спасибо. буду искать.

Нет, искать тебе не придётся. Киноклассика везде есть)

http://www.ruskino.ru/mov/1329

APD
11.07.2009, 18:33
ЧТО??????????????????????
Ты не смотрел этот фильм?
ПЕПЕЦ. Я в шоке.

Первый раз об этом фильме услышал. Надо бы посмотреть...

Makc the Butcher
11.07.2009, 18:43
Теперь уже не шок.
Паника.

Hyperion
11.07.2009, 18:53
Много раз обращал внимание что по ТВ, но как-то то время не было, то на начало не попадал

N&B
11.07.2009, 18:56
Сам не смотрел этот фильм, думаю придётся.

Macho Man
11.07.2009, 22:05
Смотрел раз пять - фильм отличный, но книги Стивенсона читать не хочется, то же самое касательно Шерлока Холмса - фильм - наизусть))), но книги читать никогда не хотелось - терпеть не могу детективы - книги, хотя фильмы очень даже (то же самое с Пуаро и даже того же Коломбо по молодости очень даже смотрел)))

Makc the Butcher
11.07.2009, 22:30
Видно, что я не фига не понимаю в этой жизни.
Ни чего не смыслю в кинематогрфае...
Жаль, очень жаль нынешнее поколение, которое ростёт на "заменах"...
http://butcher-makc.livejournal.com/617521.html

King
11.07.2009, 22:34
Не смотря на любовь мира с экранизации Дюны Линча, таковой крутой я её не считаю, уж слишком далеко от оригинала. Мне больше понравился мини-сериал. К сожалению, как сказал сам Херберт, Дюну никто не сможет достойно экранизировать.

Мне понравилась чешская "экранизация" Алисы в стране чудес 1986 года. Посмотрим, чем ответит Тим Бёртон. =) Но, как мне кажется, Приключения Алисы - это та жа Дюна, которую никто не сможет достойно экранизировать. Но посмотрим.

SkaLD
11.07.2009, 22:45
Макс, что ты переживаешь так? Ну не видели люди этот фильм, и что?
Я и сам про него впервые услышал. Не то что не смотрел, а именно 1й раз услышал вообще. Т.е. и родители не упоминали, и по телеку не упоминали, и вообще никогда про него не читал. А ты удивляешься :)

Makc the Butcher
11.07.2009, 22:54
Переживаю. Да, просто УДИВИТЕЛЬНО, когда люди пишут следующее:

Да говно же, а не фильм. Не смотрел, и слава богу, повезло человеку.
Это мне напоминает диалог с LM, по поводу TNA, бой не видел, а 100% круто. Только наоборот.
Просто, КАК можно пи*деть о том, чего не видел?

SkaLD
11.07.2009, 22:58
Да ничего удивительного, ты и сам про авторское в таком духе отзывался.
(я не сравниваю, чисто для примера)

Makc the Butcher
11.07.2009, 22:59
О чем я писал, о том и говорил.
У меня нет свойства фантазировать.
Я, только говорю о тех фильмах, которые смотрел.

Macho Man
11.07.2009, 23:19
Не смотря на любовь мира с экранизации Дюны Линча, таковой крутой я её не считаю, уж слишком далеко от оригинала. Мне больше понравился мини-сериал. К сожалению, как сказал сам Херберт, Дюну никто не сможет достойно экранизировать.

Ее и прочитать то до конца не просто (последние 2 части...уж слишком перекручены) Для экранизации кстати может очень неплохо подойти предыстория написанная сыном Херберта (мне книги понравились и написаны более читабельно что-ли)

А по поводу советских фильмов все так и есть...Кстати совсем забыл "связку" Захаров - Шварц - Горин - совершенно замечательные пьесы и постановки)

Добавлено через 9 минут
Кстати особой любви в мире к экранизации Линча не было особо замечено (разве что со временем) фильм очень туго встретили и в прокате он провалился...

Submission Machine
12.07.2009, 00:38
Макс, уже начал скачивать завтра посмотрю :)

Black Hawk
12.07.2009, 16:30
Кстати говоря, мне из экранизаций еще нравится наши "10 негритят" по Агате Кристи. Что книга, что фильм - просто шедевры детективного триллера.

Submission Machine
23.08.2009, 23:15
Я вот почесал тыковку и вспомнил ещё несколько очень сильных экранизации. Все от Владимира Бортко:

1) Шедевральный фильм "Собачье сердце" с гениальным Евстегнеевым. Мне фильм намного больше книги понравился.
2) "Мастер и Маргарита", абсолютно не понимаю за что его так ругают, мне очень понравилось и вдохновило на прочтение книги.
3) "Бандитский Петербург1: Барон" ну это вообще мой любимый русский фильм. Великолепная актёрская игра Кирилла Лаврова, Александра Домагарова и Армена Джигарханьяна. А Лев Борисов в роли Антибиотика - шедевр и этим всё сказано. Великолепная режиссура и сценарий. А литературная основа тоже выше всяких похвал(моя любимая детективная серия).
4) "Бандитский Петербург2: Адвокат" тоже самое, что и про первый фильм. Также очень качественные работы Певцова и Серебрякова. Невероятно сильные эпизодические роли типа Олега Басилошвили и Сухорукова. А Борисов сыграл еще сильнее чем в первом фильме, когда казалось куда лучше.

Вообще Бандитский Петербург 1,2 это шедевр где нет к чему придраться ИМХО. Всяким Бригадам(хотя этот фильм тоже очень люблю) до этого фильма как до Луны.
В основном это всё таки из за отличной литературной основы, режиссуры и отличного подбора актёров. Когда перечитываешь книги то образы даже представлять не надо, сразу персонажи с фильма сплывают.

xcoachx
23.08.2009, 23:20
Бандитский Петербург 1,2 это шедевр
Да я тебя умоляю...

Submission Machine
23.08.2009, 23:30
Ну а что лучше сняли за последнее время?

Хотя может моё мнение и субъективное так как я фанат книг и фильмов из серии ;)