Интервью с Джефом Джаретом
Мой подарок WH.ru, эксклюзивное интервью из журнала RAMPAGE 2002 года, которое ДД дал в самом начале существования TNA. Здесь пусть будет версия для форума, на сайте можно запостить только сухой текст как обычно это делаете.
Missy Lynne Winter: Джефф, твоя семья в рестлинг-бизнесе очень давно. Твой отец больше 35 лет, ты в рестлинге уже 16 лет…
Jeff Jarrett: Да, с апреля 1986 года.
MLW: Когда ты начинал карьеру, работал за пределами ринга или же начал сразу на ринге?
JJ: Я начал вне ринга. Еще, будучи подростком, работал за сценой, перед тем как стать достаточно взрослым, чтобы заниматься рестлингом. Я тогда делал много чего – помогал с рекламой, помогал подготавливать арену и торговал марчендайзом, также помогал собирать ринг.
"Рестлинг - это лучший способ рассказать историю и при этом заставить людей проявить эмоции."
MLW: Рестлинг похоже был у тебя в крови?
JJ: Да. Я перешел на судейство летом, когда учился в средней школе, а затем один год играл в баскетбольной команде колледжа – в итоге я занимался рестлингом и баскетболом одновременно. Играл в чемпионате по баскетболу в пятницу и учился борьбе по субботам втайне от тренера.
MLW: То есть не было такой мысли, что ты никогда не попадёшь в рестлинг?
JJ: Не совсем так, просто я всегда был заинтересован и я всегда был поклонником этого бизнеса. Не существует ничего похожего на рестлинг. Это очень необычное занятие – оно по-настоящему притягивает, ибо основано на развлечении, совсем как во времена популярности театров.
Например баскетболисты быстро двигаются и высоко прыгают, они великие атлеты, но рестлеры определённо выше рангом в этом отношении, думаю, на ринге мы сочетаем всё лучшее из спорта и театра.
Я верю, что рестлеры великие атлеты и не менее великие актеры. В настоящее время большей частью энтертеймента в рестлинге является именно актерская игра. Как ты видишь, различие рестлинга от фильмов или ТВ сериалов, это отсутствие искусственности.
MLW: Потому что на ТВ и в фильмах, можно остановить съемку в любую минуту если допускаешь ошибку или когда не нравится результат?
JJ: Точно. В рестлинге мы выступаем в живую, то есть нет права на ошибку и если она имеет место быть – это уже не исправить. Вот почему так сложно выжить там, и вот почему этот бизнес столь сложен. За сценой это поистине жестокий мир.
MLW: Я была очень впечатлена людьми, которых встретила в этом бизнесе. Это невероятные атлеты, интеллектуалы и просто душевные люди. Никогда не встречала людей, так хорошо сочетающих эти качества. Это уникальные люди непохожие ни на кого.
JJ: Я вижу тебе нравится. Рестлинг можно любить или ненавидеть, третьего не дано. У каждого есть своё мнение о рестлинге. Ты либо в бизнесе, либо нет. И если не нравится, если ты по настоящему не любишь это и не питаешь страсти к этому, тебе всё быстро надоедает и ты уходишь. То же самое и с фанатами – вы можете быть верным и преданным фанатом или наоборот. В любом случае, либо есть пристрастие к рестлингу либо его нет.
"Я всегда был поклонником этого бизнеса - нет ничего похожего на рестлинг."
MLW: Помогло ли тебе или усложнило ситуацию то, что твой отец был в рестлинге?
JJ: Первые 12-18 месяцев отец помогал мне постоянно. Когда я только начинал, то получал поблажки, которых не было у всех остальных – очень много людей мирилось с этим, потому что знали кто мой отец.
Но как только я пришёл в бизнес, то думал, что это будет помехой. Не хочу сказать, что это было проклятьем, но это определенно доставляло проблемы. Я имел дело с огромным количеством багажа и всё из-за того что мой отец был в бизнесе. Мой отец был одновременно промоутером и боссом, что создавало проблемы. Не было ничего, чтобы я для него не сделал бы, но багажа было действительно много. Так что это было благословение и проклятие одновременно.
MLW: Я бы сказала ты достаточно удачен. Мало кто в этом бизнесе работает так долго, целых 16 лет. Бесспорно, ты добился многого в WWF и WCW, сейчас в NWA-TNA. Очевидно, у тебя большая связь с южными традициями рестлинга. Винс МакМахон склонен проводить грань между его “Спортивным развлечением” и тем, что он называет “rasslin.” Рестлинг на Юге действительно уникальный? Что его делает особенным?
JJ: Вообще американский рестлинг это и есть южный рестлинг. Они называют это спортивным развлечением, а мы называем это рестлингом. На самом деле это одно и то же. Спортивное развлечение это новое понятие, но по сути это и есть рестлинг и если вы посмотрите на сюжетны WWE и звёзд что они создают, то убедитесь в этом. Например Гробовщик парень с юга, Рок оттачивал своё мастерство в Мемфисе. Стив Остин так же в Мемфисе и Теннеси. Хоган, Мачо Мэн, Лавлер и список можно продолжать. Рестлинг на юге и спортивное развлечение на севере это одно и то же.
MLW: Ты имел невероятный опыт выступлений во время своего захода в WWF – выиграл титул чемпиона континента, у тебя был удачная команда с Овен Хартом. Много запоминающихся фьюдов, в частности с Чайной.
JJ: Верно. Думаю, фанаты тоже помнят это.
MLW: Ты имел проблемы в матче с женщиной?
JJ: Нет, не было проблем. В рестлинге мы рассказываем историю прямо на ринге. Мы современные Шекспиры для простого народа. Мы мужчины из мыльной оперы. Но у нас всё чуть по-другому, потому что мы играем непростых персонажей. В народе бытует мнение, что женщина не создана для ринга, но сейчас на дворе 2002 год и слабый пол в рестлинге ни для кого не ново. Так что та сюжетная линия с Чайной была довольно оригинальна в то время и притягивала внимание людей.
То же самое было с Остином и МакМахоном, история о работнике, который пошёл против босса. Это всё очень жизненно, например сторилайн о том, как Хоган и Саведж начали враждовать из-за Мисс Элизабет, будучи в одной команде. Это классика жанра – девушка, которая стала причиной ссоры двух друзей.
Рестлинг - это лучший способ рассказать историю при этом заставить людей проявить эмоции.
"Я верю, что рестлеры великие атлеты и не менее великие актеры."
MLW: Ты сейчас счастлив?
JJ: Этот бизнес цикличен. Мы рассказываем истории снова и снова, одна история перетекает в другую. Бейсбол имеет сезон, баскетбол имеет сезон, и телевизионные сериалы типа Друзей тоже имеют сезоны, выходит эпизодов на 13-16 недель, затем наступает время перезарядить батарейки.
Рестлинг живёт 52 недели в году и истории следуют одна из другой все 52 недели в году и это огромное испытание. Сейчас у нас трудные времена, в настоящее время мы новички на рынке, но считаем, что со временем станем конкурентоспособными. Если мы сможем сделать конкуренцию, то это будет на руку всем и зрителям и индустрии в целом.
MLW: Сейчас мы добрались до сути проблемы. В прошлом было три компании рестлинга с разным стилем и подачей, это было поистине великолепно, ибо каждый мог выбрать шоу по вкусу. Был выбор, сейчас его нет. Именно поэтому я так рада появлению NWA-TNA в качестве альтернативы - конкуренция это всегда хорошо.
JJ: Мы рады возможности донести наш продукт до людей по всей стране.
MLW: Ты последний из настоящих звёзд, кто покинул WWF и примкнул к WCW – в то время когда WCW начали терять рейтинг. Когда ты отправился в Атланту, в то время рейтинг перестал падать. Почему же ты покинул WWF?
JJ: Ты не знаешь почему я покинул WWF? Я ушел, потому что Джим Росс занимался переговорами по поводу моего контракта. Это очень непрофессионально и стало причиной номер один, почему я покинул компанию.
MLW: И ты решил пойти в WCW?
JJ: Правильно, и это было не очень хорошо, но с другой стороны я получал намного больше денег.
"Легко сказать что хочет публика, но очень сложно дать ей это."
MLW: Какие основные различия этих двух больших промоушенов?
JJ: Это очень разные компании. У WCW многоуровневая система. Там было примерно 10 боссов на всю компанию и все были равны в полномочиях. Это было похоже на одну большую лодку, где каждый гребёт в свою сторону – что губительно для бизнеса. У нас был свой PPV директор, ТВ директор, директор по продажам, директор по развитию новых атлетов. У каждого был свой взгляд на то как делать свою работу и это никто не пытался поменять с того самого времени, когда я попал туда, то есть с октября 1999 года. Это был путь саморазрушения.
В WWE всё по-другому. Это детище Винса МакМахона и за ним всегда последнее слово.
MLW: Сейчас ты работаешь в NWA-TNA не только как рестлер, но и как промоутер. Накопленный ранее опыт помогает?
JJ: Конечно. Об этом я и говорю, я вырос в этом бизнесе и видел его под разными углами: как продавец марчендайза, как рефери, как парень что натягивает канаты ринга и как рестлер. И я многому научился. Надо уметь направить всю команду в одном направлении. В команде нет места негативным настроениям и людям, которые не могут идти на уступки. Мы стараемся избежать этого, следую в одном направлении. Если один человек начинает идти отдельно от других в управлении бизнесом, то это очень плохо для компании.
MLW: Если ты будешь больше уделять внимания управлению компанией, не боишься ли ты потерять видение того, каким должен быть ваш продукт с точки зрения зрителя или рестлера?
JJ: Одна вещь, благодаря которой можно понять удалось шоу или нет – это реакция фанатов – если они аплодируют тогда им нравится или бууукают когда им не нравится. Скажу вам так. Этот показатель безошибочен и он действительно демонстрирует успех или неудачу проделанной работы.
Самая ужасная вещь, что случается в нашем бизнесе, так это когда рестлер выходит в зал, и на него нет никакой реакции, только полная тишина. Если хочешь добиться успеха на ринге, нужно заставить фанатов испытывать эмоции, не важно положительные или отрицательные. И когда я занимаюсь управленческими делами, то именно реакция толпы для меня является показателем, которым я руководствуюсь.
MLW: Как ты думаешь, что люди сегодня хотят от рестлинга? Почему падает интерес?
JJ: Легко сказать что хочет публика, но очень сложно дать ей это, я думаю что не хватает убедительных сюжетов. И важно то, чтобы эти сюжеты были рассказаны на ринге.
С виду кажется, что существует много способов развития сюжетов, но на самом деле есть основа. Есть плохой парень и хороший, соединены одной историей и причиной, почему они враждуют, скажем, из-за титула. Их вражда набирает обороты и заканчивается на ринге, а фаны должны прочувствовать всю эмоциональность их отношений в полной мере. Вот что должно быть в идеале, тогда рестлинг затягивает.
MLW: И как этого добиться?
JJ: У тебя должен быть правдивый образ от которого исходят эмоции, когда передаёшь свои эмоции фанатам и начинаешь делать своего персонажа у них на глазах, нужно к ним прислушиваться. Если всё делать правильно, фанаты начнут реагировать на тебя.
MLW: Я думаю, что если рестлер получает реакцию толпы как фейс и может быть столь же убедительным хилом, то он будет уметь успех.
JJ: Да, есть такое, верное умозаключение.
MLW: Но когда ты создаёшь новый промоушен в рестлинге, трудно ли найти нужных людей и собрать их вместе в правильном порядке, чтобы это работало?
JJ: Очень сложно. Ты должен иметь хорошую поддержку и быть организован. Ты должен иметь талантливый ростер. Ты должен иметь видение управляющего и уметь двигать всех в одном направлении. Так же уметь измерять свой успех по реакции толпы. Они платят нам, они наша аудитория и мы должны угождать им.
И это то, чем занимается NWA-TNA на inDEMAND.
