Обсуждение НФР

[s.b]

данила, там неправильно переведено на отметке 1:13. субтитры гласят "для того, чтобы защищать мой титул требуется большой талант, поездки в москву, поездки по всей россии, поездки по всей европе", а по-настоящему он говорит "and there is a lot of great talent running around in moscow...", то есть лучше бы после "бла-ла-ла... чтобы защитить свой титул" написать "много талантливых рестлеров есть в москве, много их по всей россии, по всей европе..."

Поправлю.

[L'Mago]

Я тоже предположил тот вариант перевода, как сказал Джеки, как более правильный, но было 2 часа ночи и СБ меня не стал слушать

[Боярин Смута]

Джо разве защищал НФР титул по всей планете? Конкретно этот титул был на кону в его матчах?

[L'Mago]

Джо разве защищал НФР титул по всей планете? Конкретно этот титул был на кону в его матчах?

Да. Не во всех его матчах, конечно, но во многих

[Боярин Смута]

Да. Не во всех его матчах, конечно, но во многих

Ясно. А то на кейджматче ничего про пояс вообще нет.

[L'Mago]

Ясно. А то на кейджматче ничего про пояс вообще нет.

Когда я делал WZ, я нашел как минимум 30 титулов, про которых ничего нет на кейджматче. Собственно говоря, тогда у них и про НФР-то ничего не было. У того же Джерри Лаулера больше 100 титулов

[Simply_Amazing]

Ясно. А то на кейджматче ничего про пояс вообще нет.

там НФР совсем недавно появилась. Даже RPW есть!

[Vertigo]

А это же вроде росомаха закидывал инфу, не?

[Simply_Amazing]

Эксклюзивное интервью с официальным представителем НФР Данилой Дмитриевым

http://wwe.my1.ru/news/ehkskljuzivno...012-06-15-2337

[Makc the Butcher]

Если бы не Россия, то НФР был бы уже давно в десятке крупнейших промоушенов мира.

Замамедничал))))