WWE Bragging Rights 2009

[Олег]

Думаю что победит команда Raw,потому что в предыдущие разы выигрывала команда Смэка(слухи))
А по-поводу див,думаю тут уже Смэк победит.
Хотя,я все-таки болею за СмэкДавн,так как он мне намного интереснее,но я и не говорю что Raw плохое.
Но честно,в последнее время Raw стает скучноватым.
Эхх..не забуду моменты как Ортон с Батистой воевал..

[Болотник]

Вот блин подумал вчера вечером))
сделали бы ВВЕ по умному и совершили бы очень странный и интересный ход?
Как вам было бы если во время матча СД против Ро в команде Смэка завязался бы фьюд между Кейном,Джерико и Харди,Финли?? он реслеры сейчас в фьюдах не занятые так бы им работенка была
а там и Хали из отпуска вернется им на помощь как бы...
Или в матче четырехстороннем была бы ЯКОБЫ травма у гроба(ну хоть она и так есть но в матче бы разыграли Марк бы поехал подличился)) а там панк бы не выйграл матч(чтобы сина перейдя на СД(а он факт перейдет) имел с ним фьюд(подогретый уже в интернете слухами)) и батиста бы с мистерио вместе бы титул разыгрывали бы(у них матчей 5 точно интересных может быть(с хорошем букингом и т.д)) и батиста мог бы свалить в РО и заместо сины начал бы воевать с Ортоном =))
вот было бы очень инетересно на такое посматреть

[Олег]

Матчей мало в PPV.
Думаю из-за этого сделали 60 минутный бой.

[El Hijo del Pinochet]

а может наоборот?

[SWObi]

Да норм пять матчей, зачем много делать, если половина чушью окажется, а так может получится как минимум три интересных матча из пяти


PS А что это никто прогнозов не делает?

[razor]

Вот хоть убей, но мне это название кажется ненормальным.
"Хвастливые правила" - это вообще к чему и собственно производная чего?
Как правила могут быть хвастливыми? С какого боку, матчи между участниками разных брендов стали хвастливыми? Ведь мы часто видим на WWE Superstars, матчи между брендами, и ничего в этом особенного нет, да и на Raw Джерико и Биг Шоу часто появляются.

[Hater]

Хвастливые правила - здесь подразумевается конкуренция между промоушенами, кто может гордится, кто лучше!
А переводится скорее как "Право хвалится" или "Право гордится"

[Олег]

Не хвастливые правила,а хвастливые права.
Bragging rules -хвастливые правила
Bragging rights -хвастливые права.

Добавлено через 1 минуту

да и на Raw Джерико и Биг Шоу часто появляются.

Появляються на Raw потому-что им нужно защищать свои пояса.

[razor]

Хвастливые правила - здесь подразумевается конкуренция между промоушенами, кто может гордится, кто лучше!
А переводится скорее как "Право хвалится" или "Право гордится"

Чушь какая-то, гордость - это pride, и если бы они назвали "Pride Rules" было бы все понятно, правда слишком по MMA-шному. А тут скорее "бахвальство", но название все равно полный sucks.

Bragging rights -хвастливые права.

Да все правильно, правда кол-во бреда в названии это не уменьшает.

[Hater]

не надо дословно переводить фразы и возмущаться бредовым названиям