Страница 22 из 23 ПерваяПервая ... 1220212223 ПоследняяПоследняя
Показано с 211 по 220 из 227

Тема: Обсуждение книги Криса Джерико и ее перевода.

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Mr. Vintage Аватар для COOL'pin
    Регистрация
    13.11.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,393

    По умолчанию

    У нас на форуме ее кто-то даже собирался перевести.
    SM? Вот начинал. Только она у него была на бумаге.

  2. #2
    Pro Wrestling Superstar Аватар для Darklight
    Регистрация
    20.05.2009
    Адрес
    Черкассы, Украина
    Сообщений
    870

    По умолчанию

    Спасибо, что доделали без меня, ребята. Я сниму иллюстрации и поправлю в лучшем виде. Офигенная книга, переводить одно удовольствие.

  3. #3
    Mr. Vintage Аватар для COOL'pin
    Регистрация
    13.11.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,393

    По умолчанию

    Короче, помните тот украинский журнал "Рестлинг", который тырил статьи с дропкика? Так вот, оказывается он теперь тырит перевод книги Джерико:
    http://uploads.ru/?g=5jS0B.jpg
    http://wrestlinghavoc.ru/index2.php?id=5248
    Как написал мне очевидец: "кстати в конце напечатано ссылки откуда материал брали Среди Vsplanet и wwe-raw.org WH Нету)"

  4. #4
    buzzkill Аватар для Jackie Knife
    Регистрация
    16.09.2010
    Адрес
    петербург
    Сообщений
    3,866

    По умолчанию

    мятежный возраст. я вам про него три года уже рассказываю. никто не реагирует
    hey punk, take a shower, hit the weights, and get a clue
    _______________________________________________

    [

  5. #5

    По умолчанию

    это вообще какое-то полулегальное издание насколько я понял. Пусть портят себе карму дальше.

    ^ ^ ^ ^
    JOIN US





  6. #6
    Mr. Vintage Аватар для COOL'pin
    Регистрация
    13.11.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,393

    По умолчанию

    Говорят тираж 10500.

  7. #7
    buzzkill Аватар для Jackie Knife
    Регистрация
    16.09.2010
    Адрес
    петербург
    Сообщений
    3,866

    По умолчанию

    сфотографирую сегодня — пришлю. у меня выпуск за июль или за август дома валяется. там первые две главы
    hey punk, take a shower, hit the weights, and get a clue
    _______________________________________________

    [

  8. #8
    Billion Dollar Princess Аватар для Stefani
    Регистрация
    20.02.2009
    Сообщений
    720

    По умолчанию

    ну фанаты то рады...почитать журнал про рестлинг на доступном им языке..-это же хорошо
    с другой стороны-это противозаконно.. так что не знаю-не знаю

  9. #9

    По умолчанию

    А кто то думал навариться на переводе книги изначально? Если нет, в чём проблема то? Интернет такая штука, что расползание инфы неизбежно. Тырили и будут тырить.

    Если не радует, что авторов сего титанического труда не указали в статье, и приписали гавнопланету как источник, тогда да. Обидно.

    Но это решается в миг, если связаться с авторами журнала

    Не вижу проблем для переживания короч.

  10. #10
    buzzkill Аватар для Jackie Knife
    Регистрация
    16.09.2010
    Адрес
    петербург
    Сообщений
    3,866

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ortonnn Посмотреть сообщение
    Если не радует, что авторов сего титанического труда не указали в статье, и приписали гавнопланету как источник, тогда да. Обидно.
    .

    авторов указали
    hey punk, take a shower, hit the weights, and get a clue
    _______________________________________________

    [

Страница 22 из 23 ПерваяПервая ... 1220212223 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •