Какая у Вас цель в жизни?

[Makc the Butcher]

Собсна, сабж.

[Kirey]

Жить и работать в Америке, конечно

[ЕРОФЕЙ]

Внимание! Далее идет спойлер, чтобы посмотреть его - нажмите "Показать".

Стать переводчиком! Мне, обычно, говорят, что переводчиков сейчас полно и будет столько же, мол, девать некуда, но я отвечаю, что "пробиваются" ведь лучшие из лучших...
Ах да, забыл, что тоже хотел бы работать, ну и, может, жить в США!!!

[Jackie Knife]

Внимание! Далее идет спойлер, чтобы посмотреть его - нажмите "Показать".

Стать переводчиком! Мне, обычно, говорят, что переводчиков сейчас полно и будет столько же, мол, девать некуда, но я отвечаю, что "пробиваются" ведь лучшие из лучших...
Ах да, забыл, что тоже хотел бы работать, ну и, может, жить в США!!!

я вот тебе не советовал бы, ерофей, в переводчики идти. понимаю, что ситуация в ангарске возможно другая, да и год уже с твоего сообщения прошел, но в целом занятие это "на удачу". я вот занимался и технческим письменным переводом, и устным синхронным, и экскурсии вел на английском по городу, и русский-как-иностранный заморским гостям преподавал. все это вопрос блата и фарта. не fart'а, конечно, но вполне фарта. перевод технических текстов/инструкций по примению (немецкие кофеварки, чешские складные стулья) дело, конечно, непыльное -- сидишь на жопе ровно, в компьютер вперившись -- но оттого и не особо оплачиваемое. в петербурге найти контору, в которой платили бы больше 110 рублей за страницу - достаточно трудно. попасть же в ассистенты/личные переводчики без блата просто невозможно. если за тебя замолвили - можешь на корявом английском миешель обаме экскрусию по эрмитажу проводить. не замолвили - два высших образовния будут бесполезны в плане трудоустройства. так, наверное, в любой профессии, но я могу только за свою отвечать

[APD]

Жить и работать в Америке, конечно

Пффф....

Добиться успехов в карьере, жениться, завести детей. И чтобы потом при всем при этом не было стыдно за свою прожитую жизнь.

[Submission Machine]

Пффф....

Добиться успехов в карьере, жениться, завести детей. И чтобы потом при всем при этом не было стыдно за свою прожитую жизнь.

тоже самое.

[Makc the Butcher]

Вот это, как то, не целостно, а общие понятия.

[APD]

Вот это, как то, не целостно, а общие понятия.

Ну а что по-твоему целостно?

[Makc the Butcher]

Ну а что по-твоему целостно?

Всё просто.
Стать, допустим, математиком, директором компании и так далее, в той то области, а добиться успехов в карьере (какой), завести детей, это всё образно.

[Submission Machine]

Всё просто.
Стать, допустим, математиком, директором компании и так далее, в той то области, а добиться успехов в карьере (какой), завести детей, это всё образно.

Я себе ставлю реальные цели. Открыть компьютерный магазин, на подобие того где я сейчас работаю, что бы доход был хороший и постоянный. Ну и семья конечно. Но сначала, я считаю надо открыть какое-то дело, что бы семью обеспечить можно было.