TNA HardCORE Justice 2010

[Алекс]

Я бы точно понял это как фильм ужасов "Трудное правосудие", если б был новичком среди фэнов рестлинга.

[Makc the Butcher]

Нормальный постер - лучший у TNA в 2010 году. Слишком много внимания этой "бумажке".

Вот именно, что эта "бумажка" и есть РЕКЛАМА. Чем она лучше, имформативней, но более людей заинтересуются продуктом.
Или забыл фразу-правду: "Реклама - двигатель торговли"?

[Bodyguard]

А мне тоже этот постер понравился, ну в отношении прошлых)

[Болотник]

Единственное что жду от этого ППВ - Стальную психушку.

[Сергей]

Единственное что жду от этого ППВ - Стальную психушку.

Ты думаешь она будет... на 4х угольном ринге?

[Болотник]

Насколько я помню, последние психушки были на ввиде целостной клетки, а ввиде подкатных стенок. Так что 2 стенки убрать и соединить их стандартным образом - не составит труда.

[Hater]

Я бы точно понял это как фильм ужасов "Трудное правосудие", если б был новичком среди фэнов рестлинга.

классный перевод
так же есть вариаты:
Нестерпимое правосудие
Жесткое правосудие
Стальное правосудие
Несчадное правосудие
Всем правосудиям правосудие
Тяжелое правосудие
Жестокое правосудие
Философия правосудия
Непобедимое правосудие

[BRM]

Я вообще вижу русификацию порой странной и удручающей) Уж лучше юзать оригинал на инглише.

[Iceboy187]

классный перевод
так же есть вариаты:

Всем правосудиям правосудие

Вот этот вариант по моему, похож на то как бы его перевёл Фоменко

[Hater]

самый пик русификации у наших профи это фильм под названием Казино Рояль, вы только вдумаетесь в смысл этого невероятно игривого словосочитания