Страница 2 из 24 ПерваяПервая 123412 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 235

Тема: TNA HardCORE Justice 2010

  1. #11
    Banned
    Регистрация
    03.05.2009
    Адрес
    Екатеринбург
    Сообщений
    2,925

    По умолчанию

    Я бы точно понял это как фильм ужасов "Трудное правосудие", если б был новичком среди фэнов рестлинга.

  2. #12

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Sahami Посмотреть сообщение
    Нормальный постер - лучший у TNA в 2010 году. Слишком много внимания этой "бумажке".
    Вот именно, что эта "бумажка" и есть РЕКЛАМА. Чем она лучше, имформативней, но более людей заинтересуются продуктом.
    Или забыл фразу-правду: "Реклама - двигатель торговли"?

  3. #13

    По умолчанию

    А мне тоже этот постер понравился, ну в отношении прошлых)

  4. #14
    @doinkthe Аватар для Болотник
    Регистрация
    18.10.2009
    Адрес
    Братск
    Сообщений
    3,869

    По умолчанию

    Единственное что жду от этого ППВ - Стальную психушку.

  5. #15

    По умолчанию

    Единственное что жду от этого ППВ - Стальную психушку.
    Ты думаешь она будет... на 4х угольном ринге?

  6. #16
    @doinkthe Аватар для Болотник
    Регистрация
    18.10.2009
    Адрес
    Братск
    Сообщений
    3,869

    По умолчанию

    Насколько я помню, последние психушки были на ввиде целостной клетки, а ввиде подкатных стенок. Так что 2 стенки убрать и соединить их стандартным образом - не составит труда.

  7. #17
    Legend Аватар для Hater
    Регистрация
    19.04.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,543

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Алекс Посмотреть сообщение
    Я бы точно понял это как фильм ужасов "Трудное правосудие", если б был новичком среди фэнов рестлинга.
    классный перевод
    так же есть вариаты:
    Нестерпимое правосудие
    Жесткое правосудие
    Стальное правосудие
    Несчадное правосудие
    Всем правосудиям правосудие
    Тяжелое правосудие
    Жестокое правосудие
    Философия правосудия
    Непобедимое правосудие

  8. #18
    Big Red Machine Аватар для BRM
    Регистрация
    22.10.2008
    Адрес
    Тель-Авив, Израиль
    Сообщений
    4,537

    По умолчанию

    Я вообще вижу русификацию порой странной и удручающей) Уж лучше юзать оригинал на инглише.


    "Don't leave your seats, things are about to blossom. Because I am The Miz, and I awesome!" © The Miz

    "You're the WrestleMania host Rock, that's your role, know it. You tell this people that you love 'em, I'm here every week to show it." © John Cena

  9. #19
    Pro Wrestling Superstar Аватар для Iceboy187
    Регистрация
    11.05.2009
    Сообщений
    1,182

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Hater Посмотреть сообщение
    классный перевод
    так же есть вариаты:

    Всем правосудиям правосудие
    Вот этот вариант по моему, похож на то как бы его перевёл Фоменко

  10. #20
    Legend Аватар для Hater
    Регистрация
    19.04.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,543

    По умолчанию

    самый пик русификации у наших профи это фильм под названием Казино Рояль, вы только вдумаетесь в смысл этого невероятно игривого словосочитания

Страница 2 из 24 ПерваяПервая 123412 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •