Страница 2 из 10 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 96

Тема: Обсуждение книги Эрика Бишоффа и ее перевода

  1. #11

    По умолчанию

    Скачал книгу в пдф.
    Оказывается он действительно так пишет.

    Прошел. Дошел. Поговорил. Рестлер ответил.
    Сипец, какой то...

  2. #12
    Legend Аватар для Hater
    Регистрация
    19.04.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,543

    По умолчанию

    просто он видимо с редактором во время написания был в ссоре

  3. #13
    Banned Аватар для Stone Coldovich 44 cal.
    Регистрация
    16.02.2010
    Сообщений
    827

    По умолчанию

    Нормально пишет. Наоборот, такое лучше воспринимается, всё чётко и ясно. А реслерские книги страдают от большого колличества воды. Он продажник, должен быть конкретным. И смотреть шире.
    Жизнь хороша, когда думаешь не спеша.

  4. #14
    Legend Аватар для Hater
    Регистрация
    19.04.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,543

    По умолчанию

    причём введение он написал вполне хорошо, читается живо, а потом толи память уже не та, толи вспоминать не хочется...
    думаю когда будет про успех wcw, он будет писать восторжено и много, а когда забвение случиться, то мало и по факту

  5. #15
    Indy Star Аватар для vladdrummer
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    Владиславль
    Сообщений
    105

    По умолчанию

    У него отсутствует образный язык, не то что у Джерико, например, где эпитет на эпитете и куча pop-culture reference. Первую главу с такой неохотой переводил, но дальше - есть чего почитать. Лично мне интересна история человека, которого на этот пост занесло чуть ли не случайно, которому было нечем платить за жильё, и который в итоге, как бы его ни критиковали, заставил мир рестлинга крутиться.

  6. #16
    Banned Аватар для Stone Coldovich 44 cal.
    Регистрация
    16.02.2010
    Сообщений
    827

    По умолчанию

    2Hater
    Зачем думать, когда можно прочитать?
    2vladdrummer
    Ага, очень случайно. С детства фанател по реслингу, увлекался боевыми искусствами, сменил работу на менее оплачиваемую, только, чтоб быть в этом бизнесе. Да он только и делал, что двигался в этом направлении.
    Жизнь хороша, когда думаешь не спеша.

  7. #17
    Legend Аватар для Hater
    Регистрация
    19.04.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,543

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Stone Coldovich 44 cal. Посмотреть сообщение
    2Hater
    Зачем думать, когда можно прочитать?
    2vladdrummer
    Ага, очень случайно. С детства фанател по реслингу, увлекался боевыми искусствами, сменил работу на менее оплачиваемую, только, чтоб быть в этом бизнесе. Да он только и делал, что двигался в этом направлении.
    ты тоже читаешь, но суть не ловишь
    Эрик случайно попал на экран и есчо случайней стал во главе промоушена под крылом медиамагната Тёрнера...

  8. #18
    Banned Аватар для Stone Coldovich 44 cal.
    Регистрация
    16.02.2010
    Сообщений
    827

    По умолчанию

    Я могу говорить про то, что прочитал на русском, но и это не главное. Человек не попадает случайно куда то, если он сам этого не хочет, Эрик явно хотел, и банально рос. Но не так, как 'растёт' большинство людей, года просиживая на одном месте, а двигаясь.
    Жизнь хороша, когда думаешь не спеша.

  9. #19
    Legend Аватар для Hater
    Регистрация
    19.04.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,543

    По умолчанию

    хаотично двигаясь, хватаясь за любую возможность...

  10. #20
    Banned Аватар для Stone Coldovich 44 cal.
    Регистрация
    16.02.2010
    Сообщений
    827

    По умолчанию

    Хаотично - это безрезультатно. Это бессмысленно обсуждать, если ты не понимаешь силу целенаправленого стремления. Для несведующих людей оно может выглядеть абсолютным сумашествием.
    Жизнь хороша, когда думаешь не спеша.

Страница 2 из 10 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •