Ну вообще-то в слове swagger используется звук
Это среднее между А и Е, а потому и писать можно и так, и этак.
Плюс в написании-то всё-таки буква А.
Да и произносят в WWE больше суаггер, чем суэггер.
Сваггер — нормальная адаптация под русский язык.
Мы же говорим Брок Леснар, а не Брак Лезнер.
Курт Энгл, а не Кёрт Энгл.
Альберто Дель Рио, а не Алберто Дел Рио.
Шимус, а не Шеймас.
Марк Генри, а не Марк Хэнри.