Если дословно переводить, получится что-то вроде: "До сих пор не правильное время, кроме сказать это:..."Сообщение от SkaLD
Внатуре нелады
"Всё ещё не время, но уже могу сказать:..."
Если дословно переводить, получится что-то вроде: "До сих пор не правильное время, кроме сказать это:..."Внатуре нелады
"Всё ещё не время, но уже могу сказать:..."
Надо переводить литературно, а не дословно
чёрт, опередили на фейспалм)))
Wrestling and Rock'n'Roll are buried into my soul (с) Lightning Beat-Man
То есть выговориться на счет своего увольнения еще рано, но принимать инди букинг уже можно. Браин это имел ввиду...
кэп, разлогинтесь
Wrestling and Rock'n'Roll are buried into my soul (с) Lightning Beat-Man
Намекаешь на то, что у Даниэлсона проблемы с английским?Если дословно переводить, получится что-то вроде: "До сих пор не правильное время, кроме сказать это:..."
Судя по последней странице надо создавать специальную тему для переводов, будет неиссякаемый источник для лулзов.
Кому и КЭП,а кому и без пол литра не разберёшь, хоть и проблем с англицким никогда не было.
"Jerkin off is the best exercise in the world!
There is pleasure and a workout!" (c)
Recently released WWE wrestler Bryan Danielson is advertised for the July 3-4 WXW shows in Oberhausen, Germany. TNA X Division Champion Douglas Williams is working his farewell match on the July 3 event. For more information, visit the Twitter.com/WXWGermany.
Эту тему просматривают: 8 (пользователей: 0 , гостей: 8)
Ваши права
Ответить с цитированием