Я вот почесал тыковку и вспомнил ещё несколько очень сильных экранизации. Все от Владимира Бортко:

1) Шедевральный фильм "Собачье сердце" с гениальным Евстегнеевым. Мне фильм намного больше книги понравился.
2) "Мастер и Маргарита", абсолютно не понимаю за что его так ругают, мне очень понравилось и вдохновило на прочтение книги.
3) "Бандитский Петербург1: Барон" ну это вообще мой любимый русский фильм. Великолепная актёрская игра Кирилла Лаврова, Александра Домагарова и Армена Джигарханьяна. А Лев Борисов в роли Антибиотика - шедевр и этим всё сказано. Великолепная режиссура и сценарий. А литературная основа тоже выше всяких похвал(моя любимая детективная серия).
4) "Бандитский Петербург2: Адвокат" тоже самое, что и про первый фильм. Также очень качественные работы Певцова и Серебрякова. Невероятно сильные эпизодические роли типа Олега Басилошвили и Сухорукова. А Борисов сыграл еще сильнее чем в первом фильме, когда казалось куда лучше.

Вообще Бандитский Петербург 1,2 это шедевр где нет к чему придраться ИМХО. Всяким Бригадам(хотя этот фильм тоже очень люблю) до этого фильма как до Луны.
В основном это всё таки из за отличной литературной основы, режиссуры и отличного подбора актёров. Когда перечитываешь книги то образы даже представлять не надо, сразу персонажи с фильма сплывают.